How can I reduce jitter/lag in online games?

Try using the ethernet cable you got with you're Xbox 360. Plug it into you're modem and into the back of your Xbox and you should be good to go!